"NÅ MÅ'RU SLUTT' OPP MED Å SE PÅ MEG SÅNN" er norsk oversettelse av "What Do You Want To Make Those Eyes At Me For" fra "Hold On"-albumet. Dagblad-journalisten Terje Mosnes hadde ansvar for et stort antall norske suksess-tekster på sent 1960-tall og står bak denne som ga NJS deres første Norsktopp-ener sommeren 1974. Bortsett fra det rent tekstelige, er det ingen forskjell mellom "NÅ MÅ'RU SLUTT' OPP MED Å SE PÅ MEG SÅNN" og "What Do You Want To Make Those Eyes At Me For"-versjonene. Mosnes' opprinnelige versjon var "Nå må'ru slutt' opp med å se sånn på meg", det var Eigil som tillot seg å stokke om på de tre siste ordene.

"NÅ MÅ'RU SLUTT' OPP MED Å SE PÅ MEG SÅNN" ble i 1993 gitt ut på single i forbindelse med utgivelsen av "NJS Beste". Utgivelsen resulterte i at "NÅ MÅ'RU SLUTT' OPP MED Å SE PÅ MEG SÅNN" i mai 1993 nok en gang havnet på Norsktoppen, 19 år etter at den i samme innspilling hadde toppet samme liste. 

Nå Må'ru Slutt' Opp Med Å Se På Meg Sånn

(James V. Monaco/Howard Johnson/Joseph McCarthy/Terje Mosnes)

Nå må'ru slutt' opp med å se på meg sånn

Hvis det bare er på fleip

Du er for blid

Du driver forbi

Du får meg til å tenke ting jeg aldri tør si

Du leker en farlig lek nå

Du gjør meg varm og god, så stikker du avsted

Ja, bare fortsett sånn

Til snøret er helt i bånn

En dag vil du se

At leken tar overhånd

Så nå må'ru slutt' opp med å se på meg sånn

Hvis det bare er på fleip

Sist endret: 19 september 2017 NJS-Booking:  Tlf.: 22 37 14 73  Web-Master: Tom Sunde